Prevod od "tím směrem" do Srpski


Kako koristiti "tím směrem" u rečenicama:

Ve skutečnosti jsem měl právě namířeno tím směrem.
Ustvari ja baš idem u tom pravcu
Vyrazíme přímo tím směrem a budeme hledat zdroje tepla.
Krenut æemo u tom smjeru, skenirajuæi toplinske tragove.
Zdálo se mi, že mají namířeno tím směrem.
Izgleda da su krenuli u tom pravcu.
Co kdybychom hodili jednu tím směrem, co chceme jít?
Šta ako odemo u onom smeru, gde smo i hteli?
Takže, galantní pane, doprovoďte mě tím směrem.
Onda, galantni gospodine, otpratite me do tamo.
Je má přítelkyně a... jdu tím směrem.
Ona mi je prijateljica, i ja... Idem tuda.
Můžeme jít chvíli tam tím směrem?
Hej! Možemo li sad malo u onom pravcu?
Kvantová fyzika se začíná ubírat tím směrem.
Kvantna fizika počinje da zaista ističe ovo otkriće.
Myslím, že půjdeš tím směrem, kterým ti řekneme.
Iæeš onim smerom kojim ti mi kažemo predpostavljam.
On chtěl jít doleva, ale ona viděla napravo parčík, tak ho tím směrem stáhla, a v tom ta bomba dopadla.
Он је хтео лево, али је она видела уличицу десно и повукла га и тада је ударила бомба.
Avšak jít tím směrem znamená jistou smrt.
Ali odlazak tamo znaèi sigurnu smrt.
Mám poslat zasranej šíp, vystrčit nos tím směrem, kvůli šťavnatejm stehnům tvý ženy?
Da li izgledam kao jebeni kompas, a moj nos pokazuje ka vlažnim butinama tvoje žene!
Vyskoč na pravé straně tanku a utíkej tím směrem.
Skoèi s desne strane tenka. Nastavi u tom pravcu.
A když to, co potřebujete, je vysílačka, raději zaveďte rozhovor tím směrem.
A ako je to što vam treba dvosmjerni radio, bolje da okrenete razgovor u tom pravcu.
Takže Paloma mohla směřovat tím směrem uzavřít obchod?
Znaèi da je Paloma mogla iæi gore kako bi zapeèatila dogovor?
Jestli šla tím směrem, může být na míle od místa, kde jsme hledali.
Ako je tamo otišla, Miljama je dalje od mjesta gdje smo mi tražili.
Šla jsem tím směrem, kde stál a nikde nikdo.
Otišla sam tamo gde je stajao, ali nigde ga nije bilo.
Ano, ale máme poslední týden či tak tím směrem problémy s komunikací.
Jesu, ali... Imali smo problema s komunikacijom u tom smeru proteklih nedelju dana.
Ne, naše auto je tím směrem...
Mislim da nam je auto tamo.
Jo, všichni svědci potvrdili, že běžel tím směrem.
da je otrèao baš u tom smjeru. To je ono što pokazuje i traka.
Empire State Building je tím směrem.
Empire State je na ovoj strani.
Jistě, tím směrem se nedíváme moc rádi, že ne?
Naravno, mi baš i ne volimo da gledamo u tom pravcu, zar ne?
Nestřílejte tím směrem, dokud si nebudete jistí přesným zásahem.
Zadrži vatru na toj poziciji dok ne budeš dobio èist pucanj.
I z těch, které nebyly namířené tím směrem.
Èak i one koje nisu u pravcu atentata na gradonaèelnicu.
Hra se odvíjí tím směrem, jakým ty chceš.
Играј игру, то си и хтела.
Takže když vyrazíte z Ballardovy školy, projedete kolem míst, kde nechali auta, a pojedete dál, co dalšího je tím směrem?
Dakle, ako vam poceti u Ballard škola, Glava prošlost gdje su pobjegli njihovi automobili i dalje, što se ostalo je na taj nacin?
Nevede tím směrem žádná dobytčí stezka, nic.
Nema stoènog puta ili bilo šta drugo da vodi u tom pravcu.
No, bylo to už dávno a ona byla nezletilá, ale myslím, že ambasáda je tam tím směrem.
Pa, bilo je to davno, a ona je bila maloletna, ali zaista mislim da je ambasada onuda.
Poslal zprávu, že jede tím směrem.
Pisao joj je da je krenuo tamo.
Říkal jsem si, že tím směrem pojedu a podívám se za jednou známou.
Planirao sam da idem tamo, da posetim drugaricu.
Tohle je váš první krok tím směrem.
OVO JE VAŠ PRVI KORAK U TOM PRAVCU.
A každým dnem tě vedeme tím směrem o krok dál.
I svakog dana, vodimo te korak dalje u tom pravcu.
Oswalde, jaké město se nachází tím směrem?
Освалде, који град лежи у том правцу?
Běžte tím směrem asi dvě míle a najdete plot.
Hodajte 3 km u onom smeru i doæi æete do ograde.
Hodně Yankeeů se vydalo tím směrem.
Lotta Yankees Makin ' svoj put na taj način.
Pokud zjistím, že došlo k nezákonnému prospěchu, namířím porotu tím směrem.
Ako zakljuèim da je korist nezakonita, napomenuæu to poroti.
Je nalezena jejich poloha a je to 50 kroků tím směrem!
Pronašao ih je! Pedeset koraka u onom pravcu!
Dva muži, běloch a černoch, odjeli tam tím směrem.
Dva èoveka... belac i crnac... dovezli su se iz tog pravca.
A kdykoliv vítr tím směrem zavane, skoro slyšíš, jak každý říká,
I kad god dašak vetra pirne / Možeš èuti reèi njihove mirne
0.45856690406799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?